Медведь по прозвищу Буга, оставшись без родителей, был взят из дикой природы и вырос рядом с людьми. Мало что, помимо внешнего медвежьего облика, может напомнить о том, что это грозный хищник. Внутренне он трусишка и совершенно не приспособлен к самостоятельной жизни в лесу. Буга не знает, что из себя вообще представляет лес и какие опасности таятся в дикой природе. Его друг олень Эллиот – прикольный и сообразительный малый, ужасно любящий пугать страшными историями, но в действительности сам в них нисколько не верящий. Такса с забавным именем Сосиска – третий член их дружной компании. Вместе они пережили немало приключений. На этот раз друзья решили отыскать большого страшного волка, который кроме того еще и оборотень. Но главная цель оленя и таксы – помочь медвежонку перестать быть трусишкой и обрести смелость и уверенность. Эта авантюрная задачка под силу только самым решительным и отважным, как неразлучная троица. Придется пройти весь лес, заглянуть в самые темные его уголки, познакомиться с множеством разных зверей – кто-то примет компанию смельчаков дружелюбно и поможет в трудных ситуациях, а от кого-то придется улепетывать со всех ног. На то они и друзья, чтобы пройти все испытания вместе.